📢 Announce 📢

Jangan lupa bantu kami dengan donasi
Jitsuwa

Bab 9: Sekretaris Cantik Hampir Berpapasan dengan Teman Masa Kecilku (Sudut Pandang Laki-laki Berspesifikasi Tinggi)

September 17, 2026 • Penerjemah: Jerinnn
Ukuran:
Mode:

 Gawat... Aku sudah membuat Himegi-san kesal. Yah, wajar saja dia marah kalau sudah repot-repot jadi model baju renang, tapi hasilnya malah diubah-ubah...

Awalnya aku juga berniat menggambarnya semirip mungkin. Tapi seiring berjalannya proses, aku malah ingin membuatnya semakin menarik...

Foto Himegi-san sudah pasti sangat sempurna. Tapi itu kan konteksnya sebagai foto, kalau diposisikan sebagai ilustrasi, mau tidak mau aku merasa harus memberikan beberapa penyesuaian.

「Ilustrasi ini menurutku sangat memikat, lho. Aku tidak sabar menunggu versi jadinya.」 Himegi-san memberikan pujian tambahan, tapi apa ini benar-benar isi hatinya...? Aku sudah tidak bisa mempercayai apa pun lagi...!!

「Kalau begitu Guru, untuk tugas hari ini apakah cukup membersihkan ruangan dan menyiapkan makanan seperti biasa?」

 「Ah, maaf. Sebenarnya, aku ingin minta tolong merapikan kwitansi-kwitansi ini, bolehkah?」 「Tentu saja. Pekerjaan seperti apa yang harus saya lakukan?」

 「Tolong foto kwitansi-kwitansi ini satu per satu, lalu kumpulkan dan kirimkan ke akuntan kita. Cara pengirimannya nanti akan kuberitahu. Kwitansi yang sudah selesai difoto, kumpulkan per bulan lalu masukkan ke dalam amplop.」

 Sambil berkata begitu, aku mengeluarkan seikat kwitansi dari dalam laci meja.

「Apakah kwitansinya harus diurutkan berdasarkan tanggal?」

 「Enggak, cukup dipisahkan per bulan saja, jadi tanggalnya nggak perlu dipusingkan.」



Himegi-san lalu mengajukan beberapa pertanyaan seputar prosedur kerja, sebelum akhirnya mulai melakukan pekerjaan memilah. Dia menjajarkan kwitansi-kwitansi di atas meja dan memisahkannya berdasarkan bulan.

「Kalau bekerja seperti Guru, game dan manga juga bisa masuk sebagai pengeluaran perusahaan (biaya operasional), ya. Iri rasanya.」

 「Memang, itu salah satu keuntungannya. Tapi, game yang sedang jadi tren harus kupelajari (rihshu) meskipun aku tidak tertarik, jadi itu cukup melelahkan, lho.」 

「Dipelajari...?」 

「Maksudnya dimainkan untuk mengecek isinya.」

 「Ah, begitu ya. Bagi Guru, game bukanlah mainan melainkan pekerjaan, jadi rasanya mirip seperti sedang belajar, ya?」 

「Begitulah. Tentu saja, banyak juga game yang bisa dinikmati secara normal. Pada dasarnya aku suka game apa pun sih.」 

「Begitu ya... Ah, kopi yang kita minum di kafe juga bisa masuk pengeluaran ya.」

 「Betul. Selain itu, misalnya kalau kamu bisa menjelaskan alasan pergi ke taman bermain, biaya masuknya juga bisa dihitung sebagai pengeluaran.」

 「Tambahan skenario kemarin lho, latarnya kan taman bermain. Waktu itu liputan seperti apa yang Anda lakukan?」

 「Um, makan popcorn dan corn dog, beli berbagai macam barang di toko merchandise, atau memakai bantal kepala (headband) bertema karakter maskot.」 

「Eeeh! Sampai pakai headband juga! Di luar dugaan!」



 「Cuma ya, aku sebenarnya ingin naik berbagai macam wahana, tapi teman yang kuajak bilang kalau dia sudah kelelahan di tengah jalan, jadi kami cuma naik dua wahana saja.」

 「──Eh?」 

「Hm?」

 「Teman? Bukankah Guru pergi sendirian?」 

「Enggak, aku pergi mengajak seorang teman. Aku ingin tahu obrolan seperti apa yang terjadi saat menunggu antrean wahana.」 

「Saya terkejut. Ternyata Guru punya teman, ya.」 

「Kira-kira aku ini dianggap apa sama kamu?」 

「Orang seperti apa beliau? Apa ada fotonya?」

 「Ada kok. Karena aku banyak mengambil foto di dalam taman bermain, sepertinya dia ada di suatu tempat...」

Aku membuka folder data di komputer dan menampilkan salah satu foto di dalamnya. Di sana tampak Kagurazaka Yui, mengenakan headband sambil tersenyum lepas tanpa beban.

「──Eeeh!?」 

Himegi-san mengeluarkan suara terkejut, lalu mencondongkan tubuhnya untuk mengintip wajahku. 

「Teman yang pergi bersama Anda itu... perempuan!?」

 「Iya, benar.」

 「Lagian cantik banget...!! Kesan transparan (translucent)-nya luar biasa banget...!!」 Himegi-san memuji Yui yang ada di dalam foto.


「Hubungan Anda dengan beliau ini seperti apa?」 

「Kan sudah kubilang, teman.」

 「Tapi, kalian pergi ke taman bermain berdua saja, kan?」 


「Iya. Teman yang baik hati karena bersedia menemaniku melakukan liputan.」

 「Bukannya masalah itu... Yah, tapi saya kan juga pergi ke festival kembang api berdua dengan Guru...」

 Himegi-san memasang wajah rumit sambil menggumamkan sesuatu.

Berdasarkan insting liarku, kurasa tidak baik membahas Yui lebih jauh dari ini. Himegi-san sepertinya sedang salah paham terhadap hal yang aneh...

Tepat saat aku memikirkan hal itu, ponselku menerima pesan masuk. Nama pengirimnya adalah orang yang sedang kami bicarakan saat ini. Pesan itu diawali dengan kalimat. 

『Bolehkah aku pergi ke rumah Haruto sekarang?』.

Begitu otakku mengenalinya, aku langsung merasa pusing (berputar-putar). Yui mau datang ke rumahku sekarang? Untuk apa? Dengan perasaan gugup, aku membuka aplikasinya, dan pesannya berlanjut seperti ini: 

『Bolehkah aku pergi ke rumah Haruto sekarang? Name-board untuk naskah baru belum selesai satu halaman pun dan aku gawat, jadi aku ingin minta saran.』

Begitu ya... rupanya begitu... Yui, teman masa kecilku, adalah seorang mangaka yang mendistribusikan karya-karyanya di event doujinshi skala besar.

Aku membalas pesannya. 


『Lewat telepon saja tidak bisa?』

Tak lama kemudian, balasannya langsung datang. 

『Karena kelihatannya bakal panjang, aku ingin ngobrol langsung. Boleh ke sana sekarang?』

...Bukan berarti tidak boleh. Sama sekali bukan tidak boleh, tapi... Entah kenapa, aku punya firasat bahwa hal yang kurang baik akan terjadi. Tapi, aku tidak bisa merumuskan dengan baik 


apa sebenarnya hal yang kurang baik itu. Hanya saja, rasanya ada keengganan tersendiri untuk mengundang Yui sementara Himegi-san sedang berada di dalam rumah.

Meskipun begitu, baik Himegi-san maupun Yui, tidak ada yang merupakan kekasihku atau semacamnya. Dari segi logika maupun moral, seharusnya tidak ada masalah sama sekali. Baiklah. Setelah merapikan situasinya, terbukti bahwa aku hanya terlalu percaya diri (ge-ke-an / overthinking). Aku jadi malu sendiri karena sudah memikirkan berbagai macam hal tadi.

「Um, Himegi-san. Kenalan (orang yang kukenal) bilang ingin datang ke rumah sebentar lagi, jadi pekerjaan hari ini tidak apa-apa kalau disudahi sekarang, lho.」

 Seketika aku mengatakan itu, tatapan mata Himegi-san berubah menjadi tajam.

「Maaf kalau saya lancang, tapi bolehkah saya tahu nama orang tersebut?」 

「Nama... Kagurazaka. Ditulis dengan aksara 'Tuhan' dan 'jalan lereng yang menyenangkan', lalu──」

 「Nama depannya?」 

Himegi-san bertanya dengan nada mendesak. Aku bisa merasakan butiran keringat dingin mulai bercucuran.

「...Yui.」 


「Perempuan, ya. Jangan-jangan, beliau adalah orang yang ada di dalam foto ini?」

 「Iya, benar.」

 「Begitu ya... Guru, kenapa Anda tadi mencoba menyembunyikan fakta bahwa anak perempuan ini akan datang ke rumah?」 

「Eh, bukan, aku tidak berniat menyembunyikannya kok...」 

「Tapi, saat kita membicarakan soal taman bermain, Anda menyebut Kagurazaka-san sebagai 'teman'. Namun, tadi Anda menyebutnya sebagai 'kenalan'.」


 「Itu... tidak sengaja. Di dalam kepalaku, 'teman' dan 'kenalan' itu artinya hampir sama.」

 「Apakah seorang Guru yang merupakan profesional di bidang kata-kata bisa salah membedakannya secara tidak sengaja?」

Aku ditatap dengan pandangan penuh kecurigaan. Memang benar, aku tidak bisa menyangkal kemungkinan bahwa di lubuk hatinya aku merasa punya beban tersendiri, sehingga sengaja menggunakan ekspresi yang memicu kesalahpahaman...

「Te-tapi Himegi-san, dari tadi cara bicaramu jadi semakin formal, kan?»

「Hanya perasaan Anda saja. Mengenai berakhirnya jam kerja, saya sudah memahaminya, tapi apakah saya juga diizinkan untuk memberikan salam kepada Kagurazaka-san?」

「Ke-kenapa...?」

「Sebagai seorang sekretaris, saya ingin memahami relasi sosial Guru. Hal itu mungkin akan berguna dalam situasi darurat.」

「Situasi darurat...?」


「Atau jangan-jangan, ada masalah tertentu jika saya bertemu dengan Kagurazaka-san?」

「Bukannya ada masalah, sih...」

Tidak ada masalah... kan, ya...?

Sambil merasa bingung, aku mengirimkan pesan kepada Yui.

『Sekarang teman sekolahku lagi main ke rumah, jadi gimana kalau diatur hari lain saja? Sabtu atau Minggu minggu ini misalnya?』

Meski merasa tidak ada masalah, aku tetap mengirimkan pesan dengan nada penolakan halus.

Tak lama kemudian, balasan langsung datang.

『Teman yang di rumah itu, perempuan?』

Kenapa dia bisa tahu!?

『Iya, perempuan kok.』

Sambil berpura-pura tenang aku membalasnya, dan balasan lain langsung masuk lagi.

『Boleh aku ke sana sekarang? Aku mau berkenalan dengan temannya itu.』

Kenapa kalian berdua sama-sama ingin berkenalan begini...!?

Bukankah biasanya orang malas menemui teman dari temannya...?

Namun, menolaknya di sini juga terasa aneh. Adakah cara agar aku bisa menghindarkan mereka berdua agar tidak saling bertemu──

Saat aku sedang memeras otak, sebuah pesan susulan dikirimkan oleh Yui.

『Soalnya, aku sudah dalam perjalanan ke sana, sih.』Sudah tidak ada lagi yang bisa kulakukan.

Daftar Bab Novel
Memuat daftar chapter...